|
Quest’anno abbiamo
vissuto una bella esperienza, utile e allo stesso tempo divertente frequentando
i corsi di inglese presso l’English School. Abbiamo pertanto deciso
di intervistare Susan Chamberlain, la nostra “teacher”, sperando
che l’anno prossimo sarete anche voi nostri “schoolfriend”!
Da quanti anni
è in Italia?
Sono quasi 21 anni; sono arrivata in Italia alla fine del 1985.
Cosa le piace
dell'Italia e cosa no?
Sicuramente a piacermi è il tempo, anche se quest'anno non è stato dei
migliori, poiché è più prevedibile e più mite rispetto all'Inghilterra
e senza dubbio le persone con il loro modo di fare e la loro allegria.
Ciò che non mi piace è, invece, la burocrazia che bisogna seguire, ad
esempio, per la compilazione di documenti.
Da quanti anni
insegna?
Insegno da 7 anni. I primi anni in Italia mi sono dedicata alla famiglia
fino a quando le mie tre figlie non sono andate a scuola, dopodiché
ho lavorato in uffici dove mi occupavo della corrispondenza estera.
Dopo aver iniziato con qualche lezione privata, mi sono interessata
all'insegnamento ed ho deciso di prendere l'abilitazione ad insegnare
presso la Cambridge Academy.
Perché ha pensato
di creare una scuola di inglese? È la prima volta che organizza corsi
di inglese a Frosolone?
Avendo insegnato a Campobasso per sei anni mi sono resa conto che mi
piaceva davvero e mi dava molta soddisfazione. C'era però lo svantaggio
di dover viaggiare e trattandosi anche lì di corsi privati che gli studenti
frequentavano il pomeriggio e la sera si poneva il problema del rientro
soprattutto nel periodo invernale. No, ho organizzato corsi 4 o 5 anni
fa sempre tramite l'Accademia per 3 anni consecutivi.
Quante persone
hanno frequentato i suoi corsi?
Abbiamo cominciato con 65 studenti che si sono poi leggermente ridotti
poiché è quasi inevitabile che durante l'anno qualcuno abbandoni, anche
se ritengo che ciò sia un peccato.
Come sono divisi
i corsi?
I corsi sono
divisi in: Adulti, Ragazzi e Bambini; ognuna di queste sezioni è poi
divisa in livelli in base alla conoscenza della lingua.
Si aspettava
una così grande partecipazione?
Sì, anche perché ho fatto qualche ricerca prima di cominciare
ad investire per verificare se le persone fossero effettivamente interessate.
La risposta è stata abbastanza positiva e pertanto sono andata avanti.
La partecipazione
ai suoi corsi prevede qualche attestato o diploma? C'è la possibilità
a fine corso di fare un esame ufficiale?
Si, è previsto un attestato per la frequenza ed una pagella di fine
corso. Per i ragazzi al di sopra dei 16 anni, per mezzo di una lettera
da me rilasciata, è previsto il riconoscimento di crediti formativi.
Si, quest'anno sono stati 5 gli studenti che hanno voluto sostenere
l'esame presso la Cambridge Academy avendo comunque raggiunto il livello
richiesto per il sostenimento dello stesso. Superato l'esame sarà rilasciato
un certificato riconosciuto a livello europeo sia nel mondo del lavoro
che in quello accademico.
Ci sono stati
studenti solo di Frosolone?
No, ci sono stati anche studenti dei paesi circostanti quali Torella,
Bagnoli, Molise ed addirittura Larino.
Su cosa si sofferma
maggiormente l'insegnamento nei suoi corsi?
L'insegnamento è basato soprattutto sul metodo comunicativo per guidare
gli studenti a sviluppare la capacità di comunicare essendo ciò assolutamente
prioritario nelle situazioni quotidiane e nel lavoro che si andrà a
svolgere. E' ciò che manca soprattutto nelle scuole dove si impara la
grammatica, ma non è richiesto metterla in pratica. La grammatica serve,
ma è utile soprattutto per comunicare.
Come giudica
questo primo anno di corsi?
Sono abbastanza soddisfatta anche se vorrei invogliare maggiormente
gli studenti a portare fino in fondo il corso.
Ha intenzione
di organizzare corsi anche per l'anno prossimo?
Certo, ci mancherebbe altro. Anzi, mi piacerebbe ci fosse la necessità
di far venire anche un'altra insegnante. Spero in un maggior numero
di iscritti soprattutto a livello avanzato e nella possibilità di fare
corsi di business english avendo già avuto questa esperienza alla Camera
di Commercio, alla TeamSystem ed altre aziende.
Qual è stata
la classe più divertente?
Mi sono piaciute tutte le classi. È stato bello fare nuove conoscenze,
scoprire tramite l'insegnamento tante cose delle persone che prima non
immaginavo neppure. Mi piacciono, comunque, in particolar modo i principianti
perché non portano alcun tipo di bagaglio, cominciano da zero ed è bello
vedere, sia per loro che per me, i grandi miglioramenti. E poi in questi
casi grazie agli errori,non manca di certo l'allegria.
Qual è stata
la classe più diligente?
Come frequenza devo ammettere che quella dei ragazzi del secondo livello
è stata davvero molto costante; in quanto a motivazione senz'altro sono
da premiare gli adulti perché sono loro che decidono di venire, senza
magari essere spinti dai genitori.
Qual è l'errore
che fanno più spesso gli studenti?
È semplice per l'insegnante prevedere quali saranno gli errori che verranno
commessi durante le lezioni. Un punto debole degli studenti resta senz'altro
la pronuncia anche per coloro che hanno frequentato corsi non impartiti
da un insegnante di madrelingua. Inviterei tutti a settembre a prender
parte ad una lezione di prova senza alcun impegno. Si tratta di una
lezione offerta a tutti i livelli. Tante volte ci sono preconcetti su
come si svolgano le lezioni o magari si ha un cattivo ricordo della
scuola; in questo caso le lezioni sono diverse e gli alunni vengono
chiamati a partecipare attivamente alle lezioni sia nell'ascolto che
nel parlare.
|
